-
1 таможенные платежи
таможенные платежи
Таможенная пошлина, налоги, таможенные сборы, сборы за выдачу лицензий, платы и другие платежи, взимаемые в установленном порядке таможенными органами
[Упрощение процедур торговли: англо-русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ-ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год]EN
customs payment
[Trade Facilitation Terms: An English - Russian Glossary (revised second edition) NEW YORK, GENEVA, MOSCOW 2261]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > таможенные платежи
-
2 таможенные платежи
1) Law: customs charges, customs payments2) Accounting: customs dutiesУниверсальный русско-английский словарь > таможенные платежи
-
3 таможенные платежи
adjlaw. Abfertigungsgebühr -
4 таможенные платежи
кеден төлемдері (кеден органдары белгіленген тәртіппен өндіріп алатын кедендік баж, салық, төлем, кеден алымы түрлері) -
5 таможенные платежи
Специализированный русско-английский словарь бухгалтерских терминов > таможенные платежи
-
6 таможенные платежи
customs payments; customs dutiesBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > таможенные платежи
-
7 таможенная стоимость, таможенные пошлины, таможенные платежи, таможенные сборы
adjcust. ZollkostenУниверсальный русско-немецкий словарь > таможенная стоимость, таможенные пошлины, таможенные платежи, таможенные сборы
-
8 ввозные таможенные платежи и пошлины
Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > ввозные таможенные платежи и пошлины
-
9 извещение о необходимости произвести таможенные платежи
Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > извещение о необходимости произвести таможенные платежи
-
10 компенсировать таможенные платежи
korvata tullimaksuja -
11 платежи
Zahlungen pl, Ausgänge pl, Ausgaben pl, Abgaben pl- ввозные платежи
- ввозные таможенные платежи и пошлины
- дополнительные процентные платежи
- непоступившие платежи
- просроченные платежи
- трансфертные платежи
- платежи в счёт погашения долга
- платежи, вычитаемые из дохода, облагаемого налогом
- платежи по нетоварным операциям - осуществлять платежиНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > платежи
-
12 таможенные сборы и платежи
adjecon. ZollabfertigungsgebührenУниверсальный русско-немецкий словарь > таможенные сборы и платежи
-
13 платежи таможенные
customs duties -
14 взимать таможенные пошлины и прочие платежи
Zölle pl und sonstige Abgaben erhebenНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > взимать таможенные пошлины и прочие платежи
-
15 извещение
Benachrichtigung f, Avisierung f, Bescheid m, Avis m, n, Mahnung f- платёжное извещение налогового органа
- извещение об акцепте
- извещение об открытии кредита
- извещение об отправке
- извещение о готовности судна к производству погрузочных работ
- извещение о дебетовании
- извещение о необходимости произвести таможенные платежи
- извещение о получении
- извещение о почтовом отправлении наложенным платежом
- извещение о размере налогаНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > извещение
-
16 здание таможни
здание таможни
Помещение в порту или пограничном пункте, где производится досмотр грузов, осуществляется таможенная очистка и взимаются таможенные платежи
[Упрощение процедур торговли: англо-русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ-ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год]EN
customs house
[Trade Facilitation Terms: An English - Russian Glossary (revised second edition) NEW YORK, GENEVA, MOSCOW 2252]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > здание таможни
-
17 взимать
einziehen vt, erheben vt, eintreiben vt, beitreiben vt- взимать долги
- взимать комиссионные
- взимать налоги
- взимать наложенным платежом
- взимать плату наложенным платежом
- взимать пошлинуНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > взимать
-
18 торговые процедуры (международные торговые процедуры)
торговые процедуры (международные торговые процедуры)
Деятельность, методики и формальности, необходимые для собирания, предоставления и обработки данных, требуемых для передвижения товаров в международной торговле (ВТО). Данное определение применяется к различным видам деятельности, таким как: импортные и экспортные процедуры (например, таможенные процедуры или процедуры лицензирования), транспортные формальности, различные платежи, страхование и другие финансовые требования. Работа в этом направлении ведется, начиная с 50-х гг., ЕЭК ООН, Всемирным банком, ЮНКТАД, Всемирной таможенной организацией и т.д.
[Упрощение процедур торговли: англо-русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ-ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год]EN
trade procedures (international trade procedures)
Activities, practices and formalities involved in collecting, presenting, communicating and processing data required for the movement of goods in international trade (WTO). This definition relates to a wide range of activities such as import and export procedures (e.g. Customs or licensing procedures); transport formalities; payments, insurance, and other financial requirements. Work in the area has been carried out by organizations such as UNCTAD, UNECE or the WCO for several decades
[Trade Facilitation Terms: An English - Russian Glossary (revised second edition) NEW YORK, GENEVA, MOSCOW 2837]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > торговые процедуры (международные торговые процедуры)
См. также в других словарях:
Таможенные платежи — (англ. customs payments) в РФ платежи, уплачиваемые при перемещении через таможенную границу товаров и транспортных средств, и в др. случаях, установленных ТК РФ*. Т.п. в России всегда представляли собой одну из крупнейших статей гос ных доходов … Энциклопедия права
Таможенные платежи — таможенная пошлина, налоги, таможенные сборы, сборы за выдачу лицензий, платы и другие платежи, взимаемые в установленном порядке таможенными органами РФ. По английски: Customs payments См. также: Таможенные платежи Таможенное дело Финансовый… … Финансовый словарь
Таможенные платежи — при перемещении через таможенную границу Российской Федерации и в других установленных Таможенным кодексом Российской Федерации случаях уплачиваются следующие таможенные платежи: таможенная пошлина; налог на добавленную стоимость; акцизы; сборы… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
ТАМОЖЕННЫЕ ПЛАТЕЖИ — все виды платежей, взимаемых таможенными органами РФ при перемещении через таможенную границу товаров и транспортных средств, а также в других случаях, установленных ТК РФ. К числу Т.п. в соответствии с ТК РФ относятся: а) таможенная пошлина, б)… … Юридический словарь
таможенные платежи — Таможенная пошлина, налоги, таможенные сборы, сборы за выдачу лицензий, платы и другие платежи, взимаемые в установленном порядке таможенными органами [Упрощение процедур торговли: англо русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание)… … Справочник технического переводчика
ТАМОЖЕННЫЕ ПЛАТЕЖИ — термин ТК, означающий таможенную пошлину, налоги, таможенные сборы, сборы за выдачу лицензий, плату и другие платежи, взимаемые в установленном порядке таможенными органами РФ (п. 18 ст. 18 ТК). При перемещении через таможенную границу РФ и в… … Энциклопедия российского и международного налогообложения
ТАМОЖЕННЫЕ ПЛАТЕЖИ — в соответствии с п. 24 ст. 18 ТмК (для сведения: с 1 июля 2007 г. вступает в силу новый Таможенный кодекс Республики Беларусь, принятый 4 января 2007 г.) к таможенным платежам относятся таможенная пошлина, налоги, таможенные сборы, сборы за… … Юридический словарь современного гражданского права
ТАМОЖЕННЫЕ ПЛАТЕЖИ — все виды платежей, взимаемых таможенными органами при перемещении через таможенную границу товаров и транспортных средств, а также в других случаях, установленных ТК: а) таможенная пошлина , б) налог на добавленную стоимость; в) акцизы; г) сборы… … Энциклопедия юриста
Таможенные платежи — 1. К таможенным платежам относятся: 1) ввозная таможенная пошлина; 2) вывозная таможенная пошлина; 3) налог на добавленную стоимость, взимаемый при ввозе товаров на таможенную территорию таможенного союза; 4) акциз (акцизы), взимаемый (взимаемые) … Официальная терминология
таможенные платежи — все виды платежей, взимаемых таможенными органами РФ при перемещении через таможенную границу товаров и транспортных средств, а также в других случаях, установленных ТК РФ. К числу Т.п. в соответствии с ТК РФ относятся: а) таможенная пошлина, б)… … Большой юридический словарь
ТАМОЖЕННЫЕ ПЛАТЕЖИ — различные виды таможенных пошлин, налогов, таможенных сборов, выплат и другие платежи, взимаемые в установленном порядке таможенными органами Российской Федерации. При перемещении через таможенную границу РФ и в других случаях, установленных… … Энциклопедический словарь экономики и права